Himne Indonesia
Wahyu 3:12
Kidung Jemaat
- Kota Sion, Kota Allah [KJ.262]
(
Glorious Things of Thee are Spoken
)
1. Kota Sion, kota Allah, puri agung dan tenar,
kau dipilih tempat tinggal oleh Yang Maha Besar.
Kau berdiri atas Cadas yang abadi dan teguh,
Tiada tertembus musuhmu tembok kes'lamatanmu.
Mzm 48
Mzm 78:13
Mzm 87
Mzm 122
Mzm 132:13
Yes 25:6-8
Yes 33:20-21
Yes 60:14
Yl 3:17
Why 3:12
Yes 28:16
Mat 16:18
2. Putera serta putrimu cukup akan air sejuk.
Yang bersumber pada kasih, pantang takut dan keluh.
Siapa akan haus lagi, bila ada air sedap?
Rahmat, seperti Sumbernya tak henti, akan tetap.
Yeh 47:1-12
Why 7:17
Why 21:6
Why 22:1-2
Why 22:17
3. Tiap rumah terselubung oleh awan yang pekat.
Ada api menerangi Allah pun tetap dekat.
B'ri naungan pada siang, b'ri terang dalam gelap;
Manna pun dib'ri makanan atas doa yang tetap.
Bil 14:14
Kel 13:21-22
Kel 16:15
Yoh 6:32-58
Why 2:17
4. Yesus, bila k'lak pun aku jadi warga kotaMu,
walau dunia menekanku, 'ku kupuji namaMu.
Kebesaran anak dunia akan hilang dan lenyap.
Hanya harta warga Sion dan sukanya yang tetap.Mzm 87:6
Flp 3:20
Ibr 12:23
1 Yoh 2:16-17
Play - Yang T'lah Menang [KJ.263]
1. Yang t'lah menang disambut di Firdaus dan makan
buah pohon Alhayat, tak lagi ingat duka atau maut:
Kristus yang hidup Tuhannya tetap. Ia alami nikmat
Sorgawi dan merasai kasih kekal, dan merasai kasih kekal.
Why 2:7
2. Yang t'lah menang kelak mendapat juga roti sorgawi,
jadi pangannya; kesaksiannya tak pernah terlupa dan nama
baru diterimanya, yang diukirkan di atas intan
tanda jaminan Sang Penebus, tanda jaminan Sang Penebus.
Why 2:17
Why 3:12
3. Yang t'lah menang tak akan mengalami maut kedua
di gelap ngeri, tapi melihat Bapa Mahakasih, ikut
ber-Haleluya tak henti. Habis bertahan di perjuangan
ia bawakan kurban syukur, ia bawakan kurban syukur.
Why 2:11
4. Yang t'lah menang, namanya 'kan tertulis di kitab
kehidupan yang baka; ia pun tampil dalam jubah putih,
mengaku: "Kau Tuhanku s'lamanya!" Dan dari ia terima
tajuk mulia s'lamat kudus, tajuk mulia s'lamat kudus.
Why 3:5
Why 2:10
5. Yang t'ah menang menjadi sokoguru di rumah Allah
s'lama-lamanya. Padanya dituliskan nama baru,
nama Yerusalem dan Allahnya: yang ia raih,
tanda abadi di dahinya, tanda abadi di dahinya.
Why 3:12
Why 14:1
Why 22:4
6. Yang t'lah menang dib'ri tempat di sorga,
takhta yang pantas jadi miliknya, habis berjuang
di gelanggang dunia, di sisi Allah ia jayalah!
Yang t'lah berlaga dalam percaya
Dib'ri sejaht'ra habis perang, dib'ri sejaht'ra habis perang.
Why 3:21
Why 20:4
1 Tim 6:12
2 Tim 4:6-8
Ibr 12:1-3
7. Ya Yesus, tolong! B'rilah kemenangan! Lihat betapa banyak
musuhku: Iblis dan dosaku terus mengancam; aku perlukan
pertolonganMu! Nanti, ya Tuhan, di dalam sorga
aku serukan puji syukur, aku serukan puji syukur!1 Ptr 5:8
Play - Yerusalem, Mulia dan Kudus [KJ.261]
1. Yerusalem, mulia dan kudus, rinduan hatiku!
'Ku tergerak hendak terbang terus ke puncak bukitmu,
diatas hutan rimba dan gunung dan lembah,
supaya aku tiba di negeri baka.
Mzm 48
Mzm 87
Mzm 122
Ibr 11:10
Why 3:12
Why 21:2, 9-11
2. Bila kelak bersinar cahyamu, o hari cemerlang,
waktunyalah kus'rahkan nyawaku gembira dan senang
ke dalam tangan Bapa yang t'lah memilihnya dan
kuperoleh s'lamat di Sion s'lamanya.
Mzm 31:6
3. Kota emas, gerbangmu bukalah, terima salamku!
Di dunia alangkah lamanya 'ku rindu padamu,
Tatkala aku susah di alam yang fana dan
kudambakan sorga pusaka yang baka.
Mat 5:3, 10
4. O lihatlah kumpulan yang kudus, berlaksa banyaknya!
Jumlah besar yang sudah ditebus, pilihan mulia,
Telah diutus Tuhan menyambut diriku
Di saat 'ku berjuang di kancah kemelut.
Why 5:11
Why 7:9
1 Tes 3:13
5. Nabi besar, leluhur mulia, jemaat beriman, yang t'lah
pernah memikul salibnya, disiksa, ditekan, sekarang
aku lihat berwajah yang cerah di cahya yang gemilang
yang tiada habisnya.
Why 18:20
1 Ptr 2:21
Ibr 11:35-40
Why 7:9-12
6. Wahai Firdaus, nyanyianmu merdu dan warnamu segar,
udaramu dan tamanmu penuh bahagia benar.
Kemuliaan sorga t'lah masuk hatiku dan 'ku menyanyi
Juga menurut lagumu.
Why 21:1-2
7. Madah besar gempita cemerlang di sana menggegap;
gambus, gendang, kecapi dan serdam membuatnya lengkap:
berlaksa-laksa lidah bersuara bergema di dalam gita indah
di sorga s'lamanya.Why 4:8-11
Why 5:9-14
Why 7:9-12
Why 14:2-3
Why 15:2-4
Why 19:1-8
Play
Wahyu 22:1
Kidung Jemaat
- Angin Ribut Menyerang [KJ.30a]
(
Jesus, Lover of My Soul
)
1. Angin ribut menyerang menggetarkan hatiku;
ombak ganas menerjang; aku lari padaMu.
Jurus'lamat, tolonglah dan pandukan bidukku,
Hingga aku sampailah di labuhan yang teduh.
Mat 14:22-23
Mrk 4:35-41
Mzm 107:30-31
2. Hanya Tuhan sajalah Perlindungan yang tent'ram.
B'rikan daku yang lemah hati kuat dan tenang.
Dikau saja yang tetap Sumber pengharapanku:
Biar aku Kaudekap di naungan sayapMu.
Yes 25:4
3. Kristus, Kau andalanku, Sumber hidup yang esa.
Kaupulihkan yang sendu, buta, sakit dan lemah.
Dikau suci dan benar, aku ini bercela;
Walau hidupku cemar, Kau penuh anugerah.
Mat 11:5
4. Kelimpahan kasihMu jadi sungai yang segar
menghapuskan dosaku dan membuatku benar.
Air hayat mulia, puaskanlah anakMu,
Hingga Kau selamanya memenuhi batinku.Yeh 47:1-12
Why 7:14, 17
Why 22:1-2, 17
- Angin Ribut Menyerang [KJ.30b]
(
Jesus, Lover of My Soul
)
1. Angin ribut menyerang menggetarkan hatiku;
Ombak ganas menerjang; aku lari padaMu.
Jurus'lamat, tolonglah dan pandukan bidukku,
Hingga aku sampailah di labuhan yang teduh. - Kota Sion, Kota Allah [KJ.262]
(
Glorious Things of Thee are Spoken
)
1. Kota Sion, kota Allah, puri agung dan tenar,
kau dipilih tempat tinggal oleh Yang Maha Besar.
Kau berdiri atas Cadas yang abadi dan teguh,
Tiada tertembus musuhmu tembok kes'lamatanmu.
Mzm 48
Mzm 78:13
Mzm 87
Mzm 122
Mzm 132:13
Yes 25:6-8
Yes 33:20-21
Yes 60:14
Yl 3:17
Why 3:12
Yes 28:16
Mat 16:18
2. Putera serta putrimu cukup akan air sejuk.
Yang bersumber pada kasih, pantang takut dan keluh.
Siapa akan haus lagi, bila ada air sedap?
Rahmat, seperti Sumbernya tak henti, akan tetap.
Yeh 47:1-12
Why 7:17
Why 21:6
Why 22:1-2
Why 22:17
3. Tiap rumah terselubung oleh awan yang pekat.
Ada api menerangi Allah pun tetap dekat.
B'ri naungan pada siang, b'ri terang dalam gelap;
Manna pun dib'ri makanan atas doa yang tetap.
Bil 14:14
Kel 13:21-22
Kel 16:15
Yoh 6:32-58
Why 2:17
4. Yesus, bila k'lak pun aku jadi warga kotaMu,
walau dunia menekanku, 'ku kupuji namaMu.
Kebesaran anak dunia akan hilang dan lenyap.
Hanya harta warga Sion dan sukanya yang tetap.Mzm 87:6
Flp 3:20
Ibr 12:23
1 Yoh 2:16-17
Play - Kudengar BerkatMu Turun [KJ.235]
(
Even Me /
Lord, I Hear of Showers of Blessmg
)
1. Kudengar berkatMu turun bagai hujan yang lebat,
menghidupkan padang gurun dan menghibur yang penat.
Aku pun, aku pun, ya, berkati aku pun!
Yes 32:15
Yes 44:3
Yl 2:23, 28
Kis 2:17-18
2. Bapa, jangan Kaulewati aku, walau 'ku cemar;
'ku tak layak Kaudekati namun rahmatMu besar.
Aku pun, aku pun, kasihani aku pun!
Mat 8:8
Mrk 10:48
3. Mampirlah, ya, Jurus'lamat, kau dambaan hatiku;
aku rindu amat sangat mendengar panggilanMu.
Aku pun, aku pun, Yesus, panggil aku pun!
4. Mampirlah, ya Roh perkasa, t'rangi mata hatiku;
sabda Kristus b'ri berkuasa, dalam diri hambaMu.
Aku pun, aku pun, ya, terangi aku pun!
Ef 1:17-18
5. Amat lama tak 'ku sadar menyedihkan hatiMu;
pada dunia 'ku bersandar, o, s'lamatkan diriku!
Aku pun, aku pun, o, s'lamatkan aku pun!
6. Kasih Allah yang sempurna, darah Kristus yang kudus,
kuasa Roh yang tak terduga, biar jaya dalamku.
Aku pun, aku pun, sempurnakan aku pun!
7. Ikatlah hatiku, Tuhan, selamanya padaMu;
b'rilah air kehidupan melimpahi diriku.
Aku pun, aku pun, ya, berkati aku pun!Yeh 47:1-12
Yoh 7:37-39
Why 7:17
Why 22:1-2
Play - Yesus Kristus Memerintah [KJ.220]
1. Yesus Kristus memerintah tak terbatas, tak terhingga:
alam semesta sujud. Dunia patut memaklumkan:
"Yesus Kristus itu Tuhan!" Bangsa-bangsa, bertelut!
Yes 9:6
Ef 1:20-22
Mzm 96:10
Flp 2:9-11
2. Raja-raja yang perkasa dan segala yang berkuasa
mengagungkan namaNya; baik di sorga, baik di bumi
kehendakNya dipenuhi; tiap mahluk menyembah!
Mat 28:18
Why 5:13-14
3. Mahakuasa hanya Allah, tidak ada yang setara:
Ia Tuhan Yang Esa. Yang setara hanya Kristus,
Putra Tunggal Allah itu: KerajaanNya baka!
Yer 10:6-7
Flp 2:6
4. Ia Raja yang bertakhta beserta dengan BapaNya,
dikitari kerubim, dan kuasa yang sempurna
atas bumi maupun sorga kepadaNya diberi.
Ibr 1:3-4
Ibr 12:2
Why 5:6
Why 22:1, 3
5. Kita s'lamat dalam Dia, ditebus dengan kasihNya
dan darahNya yang kudus. Pendamaian yang lestari,
t'rang dan hidup yang abadi disampaikan Penebus.
Ibr 9:11-14
Why 5:9
2 Kor 5:18-19
1 Yoh 2:2
6. Hanya Yesus Kristus saja yang menjadi dasar G'reja
dan Kepala umatNya. Dibeli dengan darahNya
dan dibaptis dengan RohNya, kita hidup s'lamanya!
1 Kor 3:10-11
Kol 1:18
1 Kor 6:20
1 Kor 7:23
Kis 1:4-5
Kis 11:16
7. Hai pedosa, buka hati, orang sakit, harap lagi
dan yang miskin, bangunlah! Lubuk hati dibersihkan
dan yang sakit dipulihkan, adil hukum rahmatNya.
Yes 35:3-6
8. Walau salib dunia ini sementara mengiringi hidup
orang beriman, takkan dapat memisahkan kita dari
kasih Tuhan, hingga ringanlah beban.
2 Kor 1:5-7
Flp 3:10-11
1 Ptr 4:13
Rm 8:37-39
9. Bersyukur, bersukaria, umat Tuhan, puji Dia
di seluruh dunia! Persiapkanlah jalanNya
dan lambaikan daun palma: Ia datang segera!
Yes 40:3
Mrk 1:3
Yoh 12:13
Why 7:9
Why 22:7, 12, 20
10. Aku pun tak ketinggalan mengelukanNya di jalan,
aku pun mengikutNya.Yesus Kristus memerintah
tak terbatas, tak terhingga! Puji Raja mulia!Play
Himne Inggris
Wahyu 3:12
-
[Why 3:12] King Of The City Splendid
King of the City Splendid,
Eternal in the height,
May all our country’s cities
Grow holy in Thy sight;
Cleansed from the deeds of darkness—
Cities of light.Teach love to gladden children
That know not childhood’s mirth,
Wronged of their rights—no beauty
In their scant reach of earth;
To hope’s large sunshine give them
A second birth.Give joy to all the joyless,
Song’s voice to sorrows dumb,
May light invade with blessing
Each dark and deathly slum;
Into earth’s realms of horror
Thy Kingdom come!Soon may our country’s cities
Thy robe of glory wear;
Each place of toil a temple,
Each house a home of prayer;
Each city’s name of beauty—
The Lord is there!Play source: Cyberhymnal -
[Why 3:12] O What Their Joy And Their Glory Must Be
O what their joy and their glory must be,
Those endless Sabbaths the blessèd ones see;
Crown for the valiant, to weary ones, rest;
God shall be all, and in all ever blessed.What are the Monarch, His court, and His throne?
What are the peace and the joy that they own?
O that the blessed ones, who in it have share,
All that they feel could as fully declare!Truly, “Jerusalem” name we that shore,
City of peace that brings joy evermore;
Wish and fulfillment are not severed there,
Nor do things prayed for come short of the prayer.There, where no troubles distraction can bring,
We the sweet anthems of Zion shall sing;
While for Thy grace, Lord, their voices of praise
Thy blessèd people eternally raise.There dawns no Sabbath, no Sabbath is o’er,
Those Sabbath keepers have one evermore;
One and unending is that triumph song
Which to the angels and us shall belong.Now, in the meanwhile, with hearts raised on high,
We for that country must yearn and must sigh;
Seeking Jerusalem, dear native land,
Through our long exile on Babylon’s strand.Low before Him with our praises we fall,
Of Whom, and in Whom, and through Whom are all;
Of Whom, the Father; and in Whom, the Son,
Through Whom, the Spirit, with Them ever One.Play source: Cyberhymnal
Wahyu 22:1
-
[Why 22:1] Beautiful Waters Of Eden
Murmuring softly, caroling gently,
Music enchanting cometh to me;
Over the waters, beautiful waters,
Where in the homeland soon I shall be.
How like a vision tenderly stealing,
Over my spirit, weary, oppressed;
Drawing me upward, urging me forward,
Telling of sunshine, rapture and rest.Refrain
Murmuring softly, caroling gently,
Music enchanting cometh to me;
Over the waters, beautiful waters,
Where in the homeland soon I shall be.Silently musing, blissfully gazing
Into the future teeming with light,
Sweetly the echoes floating around me,
Whisper of Eden, lovely and bright.
Eden, where summer, fadeless, eternal,
Scatters its roses, blooming for aye;
There is no parting, there is no weeping,
Sorrow and sighing vanish away.Refrain
There our Redeemer, loving Redeemer,
Gathers the faithful safe on His breast,
Out of the changing into the changeless,
Out of the toiling into the rest.
Welcome the moment when to His presence,
Joyful my spirit flies like a bird;
O what a morrow, O what a meeting,
Eye hath not seen it, ear hath not heard.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] By And By (rexford)
By and by we shall know Jesus, by and by, oh, by and by;
Even now He looks and sees us, journeying toward His home on high.
And He smiles upon us, saying, “By and by, oh, by and by,
Cares and trials you’ll be laying with your earthly garments by.”Refrain
Oh by and by, oh sing it softly,
Thinking not of earthly care,
But the by and by of heaven
Waiting for us over there.By and by we shall be standing, by and by, oh, by and by,
At fair heaven’s shining landing, while the river murmurs by,
And our friends will round us gather, by and by, oh, by and by,
Saying “Welcome, for the Father loves to have His children nigh.”Refrain
By and by! we say it gently, looking on our peaceful dead,
And we do not think of earth life, but of heaven’s sweet life instead.
By and by we all shall gather, by and by, oh, by and by,
In the life of God our Father that shall know no by and by.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Clear As Crystal
Clear as crystal flows the river
From the throne of God above;
’Tis the water pure, of eternal life,
From the Fount of endless love.Refrain
Clear as crystal, clear as crystal
May Thy truth forever be;
Clear as crystal, clear as crystal
In our hearts, O Lord, from Thee.Clear as crystal, like a jasper,
Is the heav’nly city’s light,
As the wall appears, and the pearly gates—
To the pilgrim’s ravished sight.Refrain
Clear as crystal, like the wondrous
Sea of glass before the throne,
Where the joyful cry rises day and night
To the glorious Three in One.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Fresh From The Throne Of Glory
Fresh from the throne of glory,
Bright in its crystal gleam,
Bursts out the living fountain,
Swells on the living stream;
Blessèd river, let me ever
Feast my eyes on thee;
Blessèd river, let me ever
Feast my eyes on thee.Stream full of life and gladness,
Spring of all health and peace,
No harps by thee hang silent,
Nor happy voices cease;
Tranquil river, let me ever
Sit and sing by thee;
Tranquil river, let me ever
Sit and sing by thee.River of God, I greet thee,
Not now afar, but near,
My soul to Thy still water
Hastes in its thirstings here;
Holy river, let me ever
Drink of only thee;
Holy river, let me ever
Drink of only thee.Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Living Stream, As Crystal Clear, A
A living stream, as crystal clear,
Welling from out the throne,
Of God and of the Lamb on high,
The Lord to man hath shown.This stream doth water Paradise,
It makes the angels sing:
One precious drop within the heart
Is of all joy the spring:Joy past all speech, of glory full,
But stored where none may know,
As manna hid in dewy heaven,
As pearls in ocean low.Eye hath not seen, nor ear hath heard,
Nor to man’s heart hath come
What for those loving Thee in truth
Thou hast in love’s own home.But by His Spirit He to us
The secret doth reveal:
Faith sees and hears: but O for wings
That we might taste, and feel;Wings like a dove to waft us on
High o’er the flood of sin!
Lord of the Ark, put forth Thine hand,
And take Thy wanderers in.O praise the Father, praise the Son,
The Lamb for sinners given,
And Holy Ghost, through Whom alone
Our hearts are raised to Heav’n.Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Living Where The Healing Waters Flow
I’ve cast my heavy burdens down on Canaan’s happy shore,
I’m living where the healing waters flow;
I’ll wander in the wilderness of doubt and sin no more;
I’m living where the healing waters flow.Refrain
Living on the shore, I’m living on the shore,
I’m living where the healing waters flow;
Living on the shore, I’m living on the shore,
I’m living where the healing waters flow.With Israel’s trusting children I’m rejoicing on my way,
I’m living where the healing waters flow;
The cloudy fiery pillar is my guiding light today;
I’m living where the healing waters flow.Refrain
My hung’ring soul is satisfied with manna from above,
I’m living where the healing waters flow;
No more I thirst, the rock I’ve found, that fount of endless love;
I’m living where the healing waters flow.Refrain
I’m singing “Hallelujah,” safely anchored in my soul,
I’m living where the healing waters flow;
I’m resting on His promises; the blood has made me whole;
I’m living where the healing waters flow.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Near The Cross
Jesus, keep me near the cross,
There a precious fountain
Free to all, a healing stream
Flows from Calvary’s mountain.Refrain
In the cross, in the cross,
Be my glory ever;
Till my raptured soul shall find
Rest beyond the river.Near the cross, a trembling soul,
Love and mercy found me;
There the bright and morning star
Sheds its beams around me.Refrain
Near the cross! O Lamb of God,
Bring its scenes before me;
Help me walk from day to day,
With its shadows o’er me.Refrain
Near the cross I’ll watch and wait
Hoping, trusting ever,
Till I reach the golden strand,
Just beyond the river.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] O Have You Not Heard?
O have you not heard of that beautiful stream
That flows through our Father’s land?
Its waters gleam bright in the heavenly light,
And ripple o’er golden sand.Refrain
O seek that beautiful stream,
O seek that beautiful stream;
Its waters, so free, are flowing for thee,
O seek that beautiful stream.Its fountains are deep and its waters are pure;
And sweet to the weary soul;
It flows from the throne of Jehovah alone!
O come where its bright waves roll.Refrain
This beautiful stream is the river of life!
It flows for all nations free!
A balm for each wound in its water is found;
O sinner, it flows for thee!Refrain
O will you not drink of this beautiful stream,
And dwell on its peaceful shore?
The Spirit says, “Come, all ye weary ones, home,
And wander in sin no more.”Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] On Let Us Go
On let us go where the valley of Eden fair
Blooms on the bank of the river;
On where the fields, in the beautiful robe they wear,
Wave in the sunlight forever.Refrain
On let us go, on let us go, on let us go,
On where the happy ones are calling.On let us go where the beautiful realms above
Ring with the time honored story;
Saved through the might of a blessèd Redeemer’s love,
His be the praise and the glory.Refrain
On let us go where the weary and toil oppressed
Soon shall forget every sorrow;
On where the soul to a happy and golden rest
Wakes in eternity’s morrow.Refrain
On let us go where the loving and loved shall meet,
Meet on the bank of the river;
There shall they sing at the blessèd Redeemer’s feet
Songs that shall echo forever.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] Shall We Gather At The River?
Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?Refrain
Yes, we’ll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.On the margin of the river,
Washing up its silver spray,
We will talk and worship ever,
All the happy golden day.Refrain
Ere we reach the shining river,
Lay we every burden down;
Grace our spirits will deliver,
And provide a robe and crown.Refrain
At the smiling of the river,
Mirror of the Savior’s face,
Saints, whom death will never sever,
Lift their songs of saving grace.Refrain
Soon we’ll reach the silver river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.Refrain
Play source: Cyberhymnal -
[Why 22:1] There Is A Pure And Tranquil Wave
There is a pure and tranquil wave,
[or There is a pure and peaceful wave]
That issues from the throne of grace;
Whose waters gladden as they lave
The bright and heav’nly dwelling place.In living streams behold that tide,
Thro’ Christ, the Rock, profusely burst,
And in His Word behold supplied,
The fount for which our spirits thirst.The pilgrim, faint, who seems to sink
Beneath the sultry sky of time,
May here repose and freely drink
The waters of that better clime.And every soul may here partake
The blessings of the fount above;
And none who drink will e’er forsake
The crystal stream of boundless love.Play source: Cyberhymnal
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Kontak | Partisipasi | Donasi